Testi di Mandy - Karel Gott

Mandy - Karel Gott
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mandy, artista - Karel Gott. Canzone dell'album 40 Jahre Karel Gott, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2006
Etichetta discografica: Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Mandy

(originale)
Abends werden Bilder wach
kalter Regen, Groß-Stadt-Nacht
ein Schatten in der Tür
Gesicht hinterm Fenster
Erinnerungen sind oft
wie Gespenster
morgens, wenn der Tag beginnt
und um mich nur Fremde sind
ein Lachen irgendwo
zerrissene Lieder aus einem Radio
und schon träum dich wieder
Von Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehn
oh Mandy
Damals hab ich nicht erkannt
was in deinen Augen stand
die Welt, in der ich leb
hält nichts von Träumen
seit sie auf Worte hört
die sie nicht mehr reimen
Oh Mandy
du hast ohne zu nehmen gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht, so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
Nein ich möchte nicht
um gestern trauern
ja ich wehre mich und denke doch dauernd
an Mandy
oho an Mandy
Mandy
du hast immer gegeben
doch ich wollt es nicht sehen
oh Mandy
wie ein Licht so kamst du in mein Leben
heut könnt ich dich verstehen
oh Mandy
du fehlst mir
oh Mandy
du fehlst mir
(traduzione)
La sera le immagini prendono vita
pioggia fredda, notte da grande città
un'ombra sulla porta
faccia dietro la finestra
I ricordi sono spesso
come fantasmi
al mattino quando inizia la giornata
e intorno a me ci sono solo estranei
una risata da qualche parte
canzoni strappate da una radio
e già ti sogno di nuovo
Da Mandy
hai dato senza prendere
ma non volevo vederlo
oh mandy
come una luce, sei entrato nella mia vita
Posso capirti oggi
oh mandy
Non l'ho riconosciuto allora
cosa c'era nei tuoi occhi
il mondo in cui vivo
non crede nei sogni
dal momento che ascolta le parole
che non fanno più rima
Oh Mandy
hai dato senza prendere
ma non volevo vederlo
oh mandy
come una luce, sei entrato nella mia vita
Posso capirti oggi
oh mandy
no non voglio
piangere per ieri
sì, mi difendo e penso ancora tutto il tempo
a Mandy
oh Mandy
Mandi
hai sempre dato
ma non volevo vederlo
oh mandy
come una luce sei entrato nella mia vita
Posso capirti oggi
oh mandy
ti manco
oh mandy
ti manco
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Je jaká je (Sereno é) 2011
Rot und schwarz (Paint It Black) ft. Keith Richards, Orchestr Polydoru, Heinz Korn 2009
Kdepak, ty ptáčku, hnízdo máš? 2011
Für immer jung ft. Karel Gott 2008
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla 2011
Die Biene Maja 1998
Lady Carneval 1990
Rot und Schwarz 2020
Kdepak ty ptacku hnizdo mas 2012
Paganini 2007
Wie der Teufel es will 2006
Napitok lyubvi 2007
Fang das Licht ft. Darinka 1998
Když muž se ženou snídá 2011
Ну и что ж? 2007
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová 2020
Babička 2006
C'est la vie 1990
Could It Be Magic ft. Barry Manilow, Milivoj Uzelac, Velký orchestr Pragokoncertu 2008
La Paloma ft. Semino Rossi 2015

Testi dell'artista: Karel Gott