| Nápoj lásky č. 10 (originale) | Nápoj lásky č. 10 (traduzione) |
|---|---|
| Rychle džbán sklepníku pospíchám | Mi affretto alla brocca della cantina |
| Proto se divný zdám | Ecco perché sembro strano |
| Černý plášť, černý frak, pozor dej ! | Mantello nero, frac nero, attenzione! |
| Ó-ó-ó | Ó-ó-ó |
| Povídám o lásce, smutek mám | Sto parlando di amore, sono triste |
| Dnes už ho nesundám | Non me lo tolgo oggi |
| Zůstanu na noc, kočár vypřahej! | Starò la notte, slegherò la carrozza! |
| Déšť sedmikráskám prý vláhu dá | Si dice che la pioggia dia umidità alle margherite |
| Mým dávným láskám se podobá | Assomiglia ai miei antichi amori |
| Kapky deště vsákne zem | Le gocce di pioggia bagnano il terreno |
| Já blázen jsem když je hledám | Sono pazzo a cercarli |
| Nápoj lásky číslo deset znám | Conosco la bevanda dell'amore numero dieci |
| Mám recept podej džbán | Ho una ricetta in mano una brocca |
| Kapky deště vsákne zem | Le gocce di pioggia bagnano il terreno |
| Já blázen jsem když je hledám | Sono pazzo a cercarli |
| Nápoj lásky číslo deset | Bevanda d'amore numero dieci |
| Poslední teď šanci mám | Ho un'ultima possibilità ora |
| Černý šat, co ti mám povídat | Abito nero, cosa posso dirti? |
| Snad to jak mám ji rád? | Come mi piace lei? |
| Odešla náhle, za ni ho oblékám | Se n'è andata all'improvviso, lo vesto per lei |
| Ó-ó-ó | Ó-ó-ó |
| Pláč je déšť mých očí | Il pianto è la pioggia dei miei occhi |
| Vím že neotočí hlavu svou | So che non girerà la testa |
| A když se směji, jen kamennou masku mám | E quando rido, ho solo una maschera di pietra |
| Stín nocí vlídných, déšť slzí splách | L'ombra delle notti miti, la pioggia abbatte la pioggia |
| Já bez ní bloumám — spím na vlnách | Vago senza di lei - dormo sulle onde |
| Moje slzy vsákne zem | Le mie lacrime bagnano la terra |
| Já blázen jsem když je hledám | Sono pazzo a cercarli |
| Nápoj lásky číslo deset znám | Conosco la bevanda dell'amore numero dieci |
| Mám recept podej džbán | Ho una ricetta in mano una brocca |
| Moje slzy vsákne zem | Le mie lacrime bagnano la terra |
| Já blázen jsem kdyžtě volám | Sono pazzo quando chiamo |
| Nápoj lásky číslo deset namíchám | Mescolo la bevanda d'amore numero dieci |
| Ať nejsem sám | Lasciami non essere solo |
| Moje slzy vsákne zem | Le mie lacrime bagnano la terra |
| Já blázen jsem kdyžtě volám | Sono pazzo quando chiamo |
| Nápoj lásky číslo deset namíchám | Mescolo la bevanda d'amore numero dieci |
| Ať nejsem sám | Lasciami non essere solo |
Traduzione del testo della canzone Nápoj lásky č. 10 - Karel Gott, Skupina Františka Ringo Čecha
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Nápoj lásky č. 10 , di -Karel Gott
Canzone dall'album: 43 hitů
Nel genere:Поп
Data di rilascio:30.08.2007
Lingua della canzone:ceco
Etichetta discografica:Supraphon
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
Just The Way You Are ft. Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla | 2011 |
| 1998 | |
| 1990 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
Fang das Licht ft. Darinka | 1998 |
| 2011 | |
| 2007 | |
Srdce nehasnou ft. Charlotte Ella Gottová | 2020 |
| 2006 | |
| 1990 | |
| 2008 | |
| 2015 |