Testi di 'eilean Fraoich - Karen Matheson

'eilean Fraoich (originale)

Eilean Fraoich, Eilean fraoich
Eilean Fraoich nam bean ard
Far an d’fhuair mi m’arach og
Eilean Leodhais mo ghraidh
Far an robh mi’n laithean m’oig
Ruith gun bhroig do an traigh
‘S mi ri streap gu nead an eoin
Anns gach cos san biodh al
Thug mi greis an laithean m’oig
Air a mhointich nam phaisd
‘S mi ri tional nan laugh og
Is nam bo aig an trath
Far am faca mi an oigh
Thuit mi og anns a ghradh
‘S ann a chionn nach’eil I beo
Tha mi seoladh air sal

(traduzione)

Heather Isle, Heather Island
Eilean Fraoich delle donne alte
Dove sono cresciuto giovane
L'isola di Lewis amore mio
Dove ero in gioventù
Corri a piedi nudi verso la spiaggia
Mi sto arrampicando verso il nido dell'uccello
In ogni piede ci sarebbe al
Ho trascorso parte della mia giovinezza
Nella brughiera della mia infanzia
Sto raccogliendo le giovani risate
E se mucche al momento
Dove ho visto la fanciulla
Mi sono innamorato giovane
È perché non è viva
Saluto l'indirizzo