Traduzione del testo della canzone Move On - Karen Matheson

Move On (originale)

Imagine a place where you don’t need a name
And you don’t need a license to open your mind
Well, it’s a traveling circus of jokers and clowns
A movie picture that’s one of its kind
And this place is the only place
Where even the clergy dance in the rain
And I know if I was stronger
I’d change my ways and join the parade with you
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Dirty face and oily hands
But a dament of life so clean and so pure
And in a perfect world the rights of man
Could never betray the rights of the land
And this way is the only way
The pilgrims walk a trail of song
And I know if you were stronger
You’d change your ways, you’d join the parade with me
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
Deeper and deeper, my blood runs deeper
Under the skies of time
Higher and higher, my soul leaps higher
Over the clay and lime
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on
From the backstreets of this island
Move on, move on
To the walkways of the mainland
Move on

Move On (traduzione)

Immagina un posto in cui non hai bisogno di un nome
E non hai bisogno di una licenza per aprire la tua mente
Bene, è un circo itinerante di burloni e clown
Un'immagine cinematografica unica nel suo genere
E questo posto è l'unico posto
Dove anche il clero balla sotto la pioggia
E so se ero più forte
Cambierei i miei modi e mi unirei alla parata con te
Dai vicoli di quest'isola
Avanti, avanti
Alle passerelle della terraferma
Vai avanti
Viso sporco e mani unte
Ma un damento di vita così pulito e così puro
E in un mondo perfetto i diritti dell'uomo
Non potrebbe mai tradire i diritti della terra
E questo modo è l'unico modo
I pellegrini percorrono un sentiero di canto
E so se eri più forte
Cambieresti i tuoi modi, ti uniresti alla parata con me
Dai vicoli di quest'isola
Avanti, avanti
Alle passerelle della terraferma
Vai avanti
Sempre più in profondità, il mio sangue scorre più in profondità
Sotto i cieli del tempo
Sempre più in alto, la mia anima balza sempre più in alto
Sull'argilla e sulla calce
Sempre più in profondità, il mio sangue scorre più in profondità
Sotto i cieli del tempo
Sempre più in alto, la mia anima balza sempre più in alto
Sull'argilla e sulla calce
Dai vicoli di quest'isola
Avanti, avanti
Alle passerelle della terraferma
Vai avanti
Dai vicoli di quest'isola
Avanti, avanti
Alle passerelle della terraferma
Vai avanti