Traduzione del testo della canzone Freakin' n' ballin' - Kari Faux

Freakin' n' ballin' (originale)

Bout to rock the stage, ain’t a stain on me yet
Used to flex up on me, yeah you thought I would forget
They just want my time, they keep calling
Cause they see me freakin' n' ballin'
I just want the money, give a fuck about the fame
Don’t compare nobody to me cause you know we not the same
Stop telling your friends that we talkin'
Cause you see me freakin' n' ballin'
Some of my bitches reckless
All of my bitches epic
TSA they pat me down, ask 'Why you got so many necklaces?
'
They say that I fell off, but shit I landed on my feet
And you can go keep your advice if you don’t practice what you preach
I’m a menace for the paper, I ain’t doing shit for free
And they holler 'sexy lady' anytime I’m in D. C
Hit the town for the weekend, got these hoes geekin
If she act like she don’t need you shit I bet that I’m the reason
Bout to rock the stage, ain’t a stain on me yet
Used to flex up on me, yeah you thought I would forget
They just want my time, they keep calling
Cause they see me freakin' n' ballin'
I just want the money, give a fuck about the fame
Don’t compare nobody to me cause you know we not the same
Stop telling your friends that we talkin'
Cause you see me freakin' n' ballin'
See them tables gon' turn
You gon' live, you gon' learn
Never soft on a bitch, yeah you gotta keep it firm
Making sure my family straight is my only damn concern
Cause when we was coming up we only ate what we earned
Now I’m all around the globe
Tryna put my city on the map, tryna let you niggas know
Now I’m all around the globe
Tryna bring my sound to your town while I shut this shit down like
Bout to rock the stage, ain’t a stain on me yet
Used to flex up on me, yeah you thought I would forget
They just want my time, they keep calling
Cause they see me freakin' n' ballin'
I just want the money, give a fuck about the fame
Don’t compare nobody to me cause you know we not the same
Stop telling your friends that we talkin'
Cause you see me freakin' n' ballin'

Freakin' n' ballin' (traduzione)

Sto per rockare il palco, non è ancora una macchia per me
Mi flettevo addosso, sì, pensavi che l'avrei dimenticato
Vogliono solo il mio tempo, continuano a chiamarmi
Perché mi vedono freakin' n' ballin'
Voglio solo i soldi, me ne frega della fama
Non paragonare nessuno a me perché sai che non siamo la stessa cosa
Smettila di dire ai tuoi amici che stiamo parlando
Perché mi vedi freakin' n' ballin'
Alcune delle mie puttane sono spericolate
Tutte le mie puttane sono epiche
TSA mi hanno picchiato, mi hanno chiesto 'Perché hai così tante collane?
'
Dicono che sono caduto, ma merda sono atterrato in piedi
E puoi continuare a seguire i tuoi consigli se non metti in pratica ciò che predichi
Sono una minaccia per il giornale, non sto facendo cazzate gratis
E gridano "sexy lady" ogni volta che sono a D.C
Andate in città per il fine settimana, ho fatto impazzire queste zappe
Se si comporta come se non avesse bisogno di te, scommetto che sono io il motivo
Sto per rockare il palco, non è ancora una macchia per me
Mi flettevo addosso, sì, pensavi che l'avrei dimenticato
Vogliono solo il mio tempo, continuano a chiamarmi
Perché mi vedono freakin' n' ballin'
Voglio solo i soldi, me ne frega della fama
Non paragonare nessuno a me perché sai che non siamo la stessa cosa
Smettila di dire ai tuoi amici che stiamo parlando
Perché mi vedi freakin' n' ballin'
Guarda quei tavoli che girano
Vivrai, imparerai
Mai morbido con una puttana, sì, devi tenerlo fermo
Assicurarsi che la mia famiglia sia etero è la mia unica dannata preoccupazione
Perché quando stavamo salendo, mangiavamo solo ciò che guadagnavamo
Ora sono in tutto il mondo
Provando a mettere la mia città sulla mappa, provando a fartelo sapere ai negri
Ora sono in tutto il mondo
Sto cercando di portare il mio suono nella tua città mentre io chiudo questa merda come
Sto per rockare il palco, non è ancora una macchia per me
Mi flettevo addosso, sì, pensavi che l'avrei dimenticato
Vogliono solo il mio tempo, continuano a chiamarmi
Perché mi vedono freakin' n' ballin'
Voglio solo i soldi, me ne frega della fama
Non paragonare nessuno a me perché sai che non siamo la stessa cosa
Smettila di dire ai tuoi amici che stiamo parlando
Perché mi vedi freakin' n' ballin'