Testi di Навіщо - Карна

Навіщо (originale)

Я не встигаю, я не встигаю,
Багато чого хотів би сказати
Твоєму серцю, твоїм думкам,
Твоїм ніжним рукам, я не встигаю.
Я проміняю, я проміняю
Тебе на свою вічну самотність,
Де я зможу багато чого сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я відлітаю, я відлітаю,
Згадки про тебе далі несуть.
Я вже не можу з тобою страждати
І не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!
Я залишаюсь, я залишаюсь
Разом з цими самотніми думками,
Де з ними я зможу багато сказати
В своїх віршах, але я не встигаю.
Я розкриваю, я розкриваю
Цю вічну реальність для тебе
Своїм хвилюванням, своїми словами,
Але не тут, бо я не встигаю.
Навіщо теплий вітер тебе забрав,
Навіщо!

(traduzione)

Non ho tempo, non ho tempo,
Vorrei dire molto
Al tuo cuore, ai tuoi pensieri,
Le tue mani gentili, non ho tempo.
Cambio, cambio
Tu alla tua eterna solitudine,
Dove posso dire molto
Nelle mie poesie, ma non ho tempo.
Sto volando via, sto volando via,
Le menzioni di te continuano.
Non posso più soffrire con te
E non qui, perché non ho tempo.
Perché il vento caldo ti ha preso,
Perché!
Rimango, rimango
Insieme a questi pensieri solitari,
Dove con loro posso dire molto
Nelle mie poesie, ma non ho tempo.
Io rivelo, io rivelo
Questa realtà eterna per te
Nella sua eccitazione, nelle sue stesse parole,
Ma non qui, perché non ho tempo.
Perché il vento caldo ti ha preso,
Perché!