Traduzione del testo della canzone Laika dziesma - Kaspars Dimiters

Laika dziesma (originale)

Gan upē, gan gaisā
Laiks lielas lietas taisa
Pat ļoti mazās vietās
Reiz notiek lielas lietas
Jo gribas būt drošam
Un mazliet apburošam
Jo gribas būt brīvam
Un bieži arī dzīvam
Vai gudri vai dum’i
Bet tie ir noslēpumi
Pat skaidrībai, ko gribas
Ir lielas dīvainības
Jo laikam pa īstam
Mēs laiku nepazīstam
Laikam spīd cauri
Mūžība un dinozauri

Laika dziesma (traduzione)

Sia nel fiume che nell'aria
Il tempo fa grandi cose
Anche in luoghi molto piccoli
A volte accadono grandi cose
Perché vuoi essere al sicuro
E un po' delizioso
Perché vuoi essere libero
E spesso anche vivo
Intelligente o stupido
Ma questi sono segreti
Anche per la chiarezza di ciò che vuoi
Ci sono grandi stranezze
Perché, davvero
Non sappiamo il tempo
Il tempo traspare
Eternità e dinosauri