Traduzione del testo della canzone Berlin Cops - Kat Frankie

Berlin Cops (originale)

Berlin Cops
Are very intimidating
Berlin Cops
Are very unhappy men and women
Always looking down from the sky
Baby, everybody hurt never knowin' why
Some of us have guns
That’s where I get my self-esteem from
Yeah, I got it in the shell
Always sniffing out of trust
So get my boots in
What’s the clever gone do
Don’t you stop a Berlin Cop
It‘s after you
Berlin Cops
Do not like public assembly
Berlin Cops
Are not particularly friendly
Have you got a protest song
Put a cop to all the docks
Why don‘t you rest man
Some of us have hearts
And some of us have truly loved one
I feel I’m beating every day
I go away to get my own
Against the world next day
What’s the clever gone do
Don’t you stop a Berlin Cop
It‘s after you
Oh, when I know
That you are unhappy
You make the world feel
As you do, as you do
Oh, we all know
If you feel for safe, yeah
You want the world to feel
Just like you, just like you
If only never was difference
If only could we so
If only never was difference
If only could we so unknown
What’s ya little want to do
Don’t you stop a Berlin Cop
It’s after deep you
Little girl what will you do
Don’t you stop a Berlin Cop
It’s after you

(traduzione)

Poliziotti di Berlino
Sono molto intimidatorio
Poliziotti di Berlino
Sono uomini e donne molto infelici
Sempre guardando in basso dal cielo
Tesoro, tutti fanno male senza mai sapere perché
Alcuni di noi hanno pistole
È da lì che ottengo la mia autostima
Sì, l'ho preso nella shell
Annusando sempre per fiducia
Quindi metti i miei stivali
Cos'è l'intelligente andato a fare
Non fermare un poliziotto di Berlino
È dopo di te
Poliziotti di Berlino
Non mi piace l'assemblea pubblica
Poliziotti di Berlino
Non sono particolarmente amichevoli
Hai una canzone di protesta
Metti un poliziotto a tutti i moli
Perché non ti riposi amico
Alcuni di noi hanno un cuore
E alcuni di noi hanno veramente amato una persona
Sento che sto battendo ogni giorno
Vado a prendere il mio
Contro il mondo il giorno dopo
Cos'è l'intelligente andato a fare
Non fermare un poliziotto di Berlino
È dopo di te
Oh, quando lo saprò
Che sei infelice
Fai sentire il mondo
Come fai tu, come fai tu
Oh, lo sappiamo tutti
Se ti senti al sicuro, sì
Vuoi che il mondo si senta
Proprio come te, proprio come te
Se solo non ci fosse mai stata la differenza
Se solo potessimo farlo
Se solo non ci fosse mai stata la differenza
Se solo potessimo essere così sconosciuti
Cosa vuoi fare?
Non fermare un poliziotto di Berlino
È dopo di te in profondità
Bambina cosa farai
Non fermare un poliziotto di Berlino
È dopo di te