Traduzione del testo della canzone Too Young - Kat Frankie

Too Young (originale)

I’ve never seen the kids live like this
Always seems they’ll never like through it
You know I’m standing in the cold
Feeling bolder than your buried gold
Because I know the harbour where I’ll go to die
Oh, it used to be we lived out in the sticks
Machen nichts als flippin' tic-tac-toe for kicks
I got an eye on yours and mine
'Cause the government’s got me on file
And you’re sweet, but I’m alarmed to say the least
Too young to know death comes to those who wait
Too young to check the real estate
Too young to mourn, the best of us are gone
Too young to have it going on
Too young to find the pocket money spent
Too young to love the girl I met
Too young to want to get back up
And to know that it don’t mean so much
But I’m sure that I’ll get older in the end

(traduzione)

Non ho mai visto i bambini vivere così
Sembra sempre che non gli piacerà mai
Sai che sono al freddo
Sentendoti più audace del tuo oro sepolto
Perché conosco il porto dove andrò a morire
Oh, una volta vivevamo nei bastoni
Machen nichts anche flippin' tic-tac-toe per i calci
Ho d'occhio il tuo e il mio
Perché il governo mi ha in archivio
E sei dolce, ma sono a dir poco allarmato
Troppo giovane per sapere che la morte arriva a coloro che aspettano
Troppo giovane per controllare l'immobile
Troppo giovani per piangere, i migliori di noi se ne sono andati
Troppo giovane per averlo in corso
Troppo giovane per trovare la paghetta spesa
Troppo giovane per amare la ragazza che ho incontrato
Troppo giovane per volersi rialzare
E sapere che non significa molto
Ma sono sicuro che alla fine invecchierò