Testi di People - Kat Frankie

People (originale)

She met you in the driveway it was so alone.
With the neighbors still complaining 'bout the heat.
And she fell in your way she broke down and said:
«I feel love with people who tell you where to go.
I don’t know why the revelations bore me.
I know I wont go outside.
(You write there like a rabbit in the head (hole?)
I don’t know where I’m the prayer that is this city
can seals.) I know by the eyes.
But Charly don’t you staying in this world.»
You lay down in the hallway it was so white.
Like a slow dance with a carpet cheek to cheek.
And descenting with her view to (longlangnong???) to you.
«Higher Ground with people who tell you where to go.
I don’t know why they clutch their faiths.
Their only defense against the void.
(You write there like rabbit in the head
I don’t know where I’m the prayer that is this city
can seals.) I know by the eyes.
But Charly don’t you stay in this world.
Charly don’t you there’s so much to live for.
Charly don’t you the lovers coming soon.
Charly don’t you there’s someone who needs you.»

(traduzione)

Ti ha incontrato nel vialetto che era così solo.
Con i vicini che si lamentano ancora del caldo.
E cadde sulla tua strada, crollò e disse:
«Sento amore con le persone che ti dicono dove andare.
Non so perché le rivelazioni mi annoiano.
So che non andrò fuori.
(Scrivi lì come un coniglio nella testa (buco?)
Non so dove sono la preghiera che è questa città
può sigilli.) Lo so per gli occhi.
Ma Charly, non restare in questo mondo.»
Ti sei sdraiato nel corridoio che era così bianco.
Come una danza lenta con un tappeto da guancia a guancia.
E scendendo con la sua vista verso (longlangnong???) a te.
«Higher Ground con persone che ti dicono dove andare.
Non so perché si aggrappano alle loro fedi.
La loro unica difesa contro il vuoto.
(Scrivi lì come un coniglio nella testa
Non so dove sono la preghiera che è questa città
può sigilli.) Lo so per gli occhi.
Ma Charly, non restare in questo mondo.
Charly, non è vero, c'è così tanto per cui vivere.
Charly, gli amanti non arriveranno presto.
Charly, non c'è qualcuno che ha bisogno di te.»