Traduzione del testo della canzone Going Away - Kat Frankie

Going Away (originale)

I heard it on the radio
They said you‘re working night and day
Please let me know before you go away
So take me down that road
And pore me another drink
So I won’t tell no lies
'Cause I won’t care about what you think
Oh, you are starting, you can’t
Those kids are chasing down the street strip
They’re just like men who swept me of my feet
So take me down that road
And pore me another drink
So I won’t tell no lies
'Cause I won’t care about what you think
The second son wants to be the first one
And the first one wants to be the last son
And the last one only hopes to forget
How can you tell what you meant
You woke up with the sky below
You left your blanket on my bed
I wish that you have left to a selfish day
And in the moment I think the sea
It speaks to me
But for that stupid disguise I realize
We are happy

Going Away (traduzione)

L'ho sentito alla radio
Hanno detto che lavori notte e giorno
Per favore, fammi sapere prima di andare via
Quindi portami su quella strada
E porsi un altro drink
Quindi non dirò bugie
Perché non mi interessa cosa pensi
Oh, stai iniziando, non puoi
Quei ragazzi stanno inseguendo la striscia di strada
Sono proprio come gli uomini che mi hanno spazzato via i piedi
Quindi portami su quella strada
E porsi un altro drink
Quindi non dirò bugie
Perché non mi interessa cosa pensi
Il secondo figlio vuole essere il primo
E il primo vuole essere l'ultimo figlio
E l'ultimo spera solo di dimenticare
Come puoi dire cosa volevi dire
Ti sei svegliato con il cielo sotto
Hai lasciato la coperta sul mio letto
Vorrei che te ne andassi per un giorno egoistico
E nel momento penso al mare
Mi parla
Ma per quello stupido travestimento me ne rendo conto
Siamo felici