| So whom am I to come tonight
| Allora chi sono io per venire stasera
|
| and all to name it hundred times
| e tutto per nominarlo centinaia di volte
|
| I soaked you out I cought the rhyme
| Ti ho assorbito, ho imparato la rima
|
| you came to call with all your crimes
| sei venuto a chiamare con tutti i tuoi crimini
|
| And now baby when you walked out
| E ora piccola quando te ne sei andato
|
| its more than I ever could stand
| è più di quanto potrei mai sopportare
|
| and I find now when we were sorry
| e lo scopro ora che ci dispiace
|
| you tell me its out of your hand
| mi dici che è fuori dalla tua mano
|
| oohh
| oohh
|
| so what is this — just a mess
| allora, cos'è questo, solo un pasticcio
|
| so fucking careless and free
| così fottutamente negligente e libero
|
| so notice this — its nothing new
| quindi nota questo - non è una novità
|
| I cloaked all your fame from me
| Ho nascosto tutta la tua fama da me
|
| And now baby when you walked out
| E ora piccola quando te ne sei andato
|
| its more than I ever could stand
| è più di quanto potrei mai sopportare
|
| and I find now when we were sorry
| e lo scopro ora che ci dispiace
|
| you tell me its out of your hand
| mi dici che è fuori dalla tua mano
|
| its out of your hands
| è fuori dalle tue mani
|
| So i confess the more or less
| Quindi confesso il più o il meno
|
| I am a fool for your mysteriousness
| Sono uno stupido per la tua misteriosità
|
| I am seduced by books and lies
| Sono sedotto da libri e bugie
|
| didnt leave election …
| non ha lasciato le elezioni...
|
| they came across the lake at night,
| hanno attraversato il lago di notte,
|
| with dogs and lanterns spitting fire
| con cani e lanterne che sputano fuoco
|
| baying for the blooding hour
| abbaiando per l'ora del sangue
|
| and falling trees
| e alberi che cadono
|
| and chrashing briars
| e rovi fruscianti
|
| Baby when you walked out
| Tesoro quando te ne sei andato
|
| its more than I ever could stand
| è più di quanto potrei mai sopportare
|
| and I find now when we were sorry
| e lo scopro ora che ci dispiace
|
| you tell me its out of your hand
| mi dici che è fuori dalla tua mano
|
| its out of your hands
| è fuori dalle tue mani
|
| lets take a walk
| facciamo un giro
|
| to the world you stopped buying
| al mondo che hai smesso di comprare
|
| each of the sighs
| ciascuno dei sospiri
|
| and the rains of my whine
| e le piogge del mio lamento
|
| i had the walk on this earth
| ho fatto la passeggiata su questa terra
|
| like you seen
| come hai visto
|
| and if you don’t go now
| e se non vai adesso
|
| I’ve got no way to stay
| Non ho modo di restare
|
| Baby when you walked out
| Tesoro quando te ne sei andato
|
| its more than I ever could stand
| è più di quanto potrei mai sopportare
|
| and I find now when we were sorry
| e lo scopro ora che ci dispiace
|
| you tell me its out of your hand
| mi dici che è fuori dalla tua mano
|
| its out of your hands
| è fuori dalle tue mani
|
| its out of my hands | è fuori dalle mie mani |