Traduzione del testo della canzone The Saint - Kat Frankie

The Saint (originale)

Take me down from the old windmill
Make for the south, I hear them still
Shake out the awakening I call to you
Why don’t you tell me you love me
Carry me awake through sleep and fog
Slip through cracks as language does
Broken like a book, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
No, you go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
Gone in the morning and drowning in dark
Sick to the skin, and hollow heart
Body like a bag, and I call to you
Why don’t you tell me you love me
And if it’s a question of fiction, there’s nothing to face
I’m not the unknown religion, I’m nothing to face
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
I don’t want to fight, I don’t, don’t want to fight
Don’t want to fight
No.
You go on ahead
'Cause your companion sets my teeth on edge
My dear, do carry on
A thimble of faith from a faithless tongue
My body’s burning
Saint
Saint
Saint

(traduzione)

Portami giù dal vecchio mulino a vento
Dirigiti verso sud, li sento ancora
Scuoti il ​​risveglio che ti chiamo
Perché non mi dici che mi ami
Portami sveglio attraverso il sonno e la nebbia
Scivola attraverso le crepe come fa il linguaggio
Rotto come un libro e ti chiamo
Perché non mi dici che mi ami
No, vai avanti
Perché il tuo compagno mette i miei denti sul filo
Mia cara, continua
Un ditale di fede da una lingua infedele
Andato al mattino e annegato nel buio
Malato per la pelle e cuore vuoto
Corpo come una borsa e ti chiamo
Perché non mi dici che mi ami
E se è una questione di finzione, non c'è niente da affrontare
Non sono la religione sconosciuta, non sono niente da affrontare
Non voglio combattere, non voglio, non voglio combattere
Non voglio combattere, non voglio, non voglio combattere
Non voglio combattere
No.
Vai avanti
Perché il tuo compagno mette i miei denti sul filo
Mia cara, continua
Un ditale di fede da una lingua infedele
Il mio corpo sta bruciando
Santo
Santo
Santo