Traduzione del testo della canzone Ashen - Katatonia

Ashen (originale)

Won’t forgive your ways
I strip my mind with all but scorn
The scales of madness mesmerize
Voice your dead prayer
Hey
You used me
But I had none to confide
Under a veil of stars
Where the darkness grows
The pressure from the chain that you hold
Me in
Ornament of scars
And the darkness rising
Over the ashen stains that I hold within
Did not forget the name
I stripped my mind with all but you
The scales of madness just before we die

Ashen (traduzione)

Non perdonerò i tuoi modi
Mi spoglio con tutto tranne che con disprezzo
La bilancia della follia ipnotizza
Esprimi la tua preghiera morta
Ehi
Mi hai usato
Ma non avevo nessuno da confidare
Sotto un velo di stelle
Dove cresce l'oscurità
La pressione della catena che tieni
Io dentro
Ornamento di cicatrici
E il buio sale
Sulle macchie di cenere che tengo dentro
Non ha dimenticato il nome
Ho spogliato la mia mente con tutti tranne te
La bilancia della follia appena prima di morire