Traduzione del testo della canzone Dissolving Bonds - Katatonia

Dissolving Bonds (originale)

And here you are
So much time did you waste from times before
So shut down your sky
Bow down, lights out and die
And now you go
The cold chill cracks, a positive self-detach
Inanimate heart
Hurrying, racing forward
A destined goodbye
Bells rang out the day of your worst fear
Obscure graduation day
Left you but with memories to bear
Lost in hopelessness
Seclusion cut you just as deep as knives
Dissolving the bonds
Time was set to fade away your lives
You said you would always give your love
You said you would always be caring
You said you would never abandon
You said you would

Dissolving Bonds (traduzione)

Ed eccoti qui
Tanto tempo hai perso dai tempi precedenti
Quindi spegni il tuo cielo
Inchinati, le luci si spengono e muori
E ora vai
Il freddo freddo si incrina, un'autodistacco positivo
Cuore inanimato
Correre, correre in avanti
Un addio predestinato
Le campane hanno suonato il giorno della tua peggiore paura
Oscuro giorno della laurea
Ti ho lasciato ma con ricordi da portare
Perso nella disperazione
L'isolamento ti taglia in profondità come coltelli
Sciogliere i legami
Il tempo era impostato per svanire le tue vite
Hai detto che avresti sempre dato il tuo amore
Hai detto che saresti sempre stato premuroso
Hai detto che non avresti mai abbandonato
Hai detto che l'avresti fatto