Traduzione del testo della canzone Omerta - Katatonia

Omerta (originale)

Come by
You have come far
All I had I lost in the flood
Come sit
With me at the bar
Tell me of progress
Strengthen my blood
No one here
Knows my name
I have traded my memories for things
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Come by
You have come far
Long since I saw you so how have you been
Come sit
With me at the bar
How long since they told you that they had found him?
No one here
Knows my name, I gave up my worries for one good thing
But I
Remember you clearly
Do you remember that I used to sing?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Why have you waited so long?
Was it because I never told you I was going away
That you waited so long
Was it because your fucking dreams meant nothing to me
That you waited so long
It runs
From the top of my fingers
Into my hands
What
Is it I have been drinking?
I do not understand
Thought I’d lost you my brother
I’m so glad you came
My regards
To the ones that I love, I miss them
Tell them I love them, I miss them

Omerta (traduzione)

Vieni
Sei arrivato lontano
Tutto quello che avevo l'ho perso nell'alluvione
Vieni a sederti
Con me al bar
Raccontami dei progressi
Rafforza il mio sangue
Nessuno qui
Conosce il mio nome
Ho scambiato i miei ricordi con cose
Ma io
Ricordati chiaramente
Ti ricordi che cantavo?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Perché hai aspettato così a lungo?
Vieni
Sei arrivato lontano
Da tanto tempo non ti vedevo così come stai
Vieni a sederti
Con me al bar
Da quanto tempo non ti hanno detto di averlo trovato?
Nessuno qui
Conosce il mio nome, ho rinunciato alle mie preoccupazioni per una cosa buona
Ma io
Ricordati chiaramente
Ti ricordi che cantavo?
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Perché hai aspettato così a lungo?
È stato perché non ti ho mai detto che me ne sarei andato
Che hai aspettato così a lungo
Forse perché i tuoi fottuti sogni non significavano nulla per me
Che hai aspettato così a lungo
Corre
Dalla parte superiore delle mie dita
Nelle mie mani
Che cosa
È che ho bevuto?
Non capisco
Pensavo di averti perso mio fratello
Sono così felice che tu sia venuto
I miei saluti
Per coloro che amo, mi mancano
Dì loro che li amo, mi mancano