Traduzione del testo della canzone Black Erotica - Katatonia

Black Erotica (originale)

Black theatre of love
Violet dancers cast their blood
The moon gave me flowers
For funerals to come
12 shapes bow before her
I am still one of them
12 morbid ways to die
Her beauty scares me
I’m falling deeper
No more pain to feel now
Touch the silence
Afraid of hell
Black theatre of love
Violet dancers drink my blood
The moon gave me flowers
For funerals to come
I cannot breathe
I am losing life
The moon paints the skyline blue
She died so beautiful

Black Erotica (traduzione)

Teatro nero dell'amore
I ballerini viola versano il loro sangue
La luna mi ha regalato fiori
Per i funerali a venire
12 forme si inchinano davanti a lei
Sono ancora uno di loro
12 modi morbosi di morire
La sua bellezza mi spaventa
Sto cadendo più a fondo
Non più dolore da sentire ora
Tocca il silenzio
Paura dell'inferno
Teatro nero dell'amore
I ballerini viola bevono il mio sangue
La luna mi ha regalato fiori
Per i funerali a venire
Non riesco a respirare
Sto perdendo la vita
La luna dipinge di blu l'orizzonte
È morta così bella