Traduzione del testo della canzone Burn The Remembrance - Katatonia

Burn The Remembrance (originale)

Old light and new colours your picture hangs in the night
Is this the right time to set one free and go away
In the emptiness behind you I will walk about
Surely you’ll miss me but long live the doubt
What will replace us
What will be our memory of this time
Second hand impressions
Hand them over so we can let it die
I remember one time when we were abroad
I was laughing at a book I had bought
But you were standing against the hotel wall
Frozen in an unknown thought

Burn The Remembrance (traduzione)

Vecchia luce e nuovi colori la tua foto è appesa nella notte
È il momento giusto per liberarsene uno e andare via
Nel vuoto dietro di te camminerò
Sicuramente ti mancherò ma viva il dubbio
Cosa ci sostituirà
Quale sarà il nostro ricordo di questo tempo
Impressioni di seconda mano
Consegnali in modo che possiamo lasciarlo morire
Ricordo una volta quando eravamo all'estero
Stavo ridendo di un libro che avevo comprato
Ma eri in piedi contro il muro dell'hotel
Congelato in un pensiero sconosciuto