Testi di City Glaciers - Katatonia

City Glaciers (originale)

Waiting for warmth
Endless the days
Argent haze
As the remedy flows into
Concealed veins
Where are we to run
Our season won’t come
And everything you have said so far has been wrong
Algidity
It’s late in the evening here
The wind dying down
The lights are leaning
No more sound
Read my lips, love
Fill your lungs with words
Lest we forget to explore
Bring back our revered dreams
Our month of May
Memories left my heart sore
White giants sleep
Along the roads
Our dead end tracks
In times as vile as these
I want us back
Where are we to run
Our season won’t come
And everything you have said so far has been wrong
City glacier of sordid snow
Darkness comes in from the street and glides back out again
My voice is shifting ever so slow
The prints of my fingers sing upon your skin
Read my lips, love
Fill your lungs with words
Lest we forget to explore
Bring back our revered dreams
Our month of May
Memories left my heart sore

(traduzione)

In attesa di calore
Infinite le giornate
Foschia argentata
Mentre il rimedio scorre
Vene nascoste
Dove dobbiamo correre
La nostra stagione non arriverà
E tutto ciò che hai detto finora è stato sbagliato
Algidità
È tarda sera qui
Il vento si sta spegnendo
Le luci sono pendenti
Niente più suoni
Leggi le mie labbra, amore
Riempi i tuoi polmoni di parole
Per non dimenticare di esplorare
Riporta i nostri sogni venerati
Il nostro mese di maggio
I ricordi mi hanno lasciato il cuore indolenzito
I giganti bianchi dormono
Lungo le strade
Le nostre tracce senza uscita
In tempi così vili come questi
Ci rivoglio indietro
Dove dobbiamo correre
La nostra stagione non arriverà
E tutto ciò che hai detto finora è stato sbagliato
Ghiacciaio cittadino di sordida neve
L'oscurità entra dalla strada e scivola di nuovo fuori
La mia voce si sta spostando molto lentamente
Le impronte delle mie dita cantano sulla tua pelle
Leggi le mie labbra, amore
Riempi i tuoi polmoni di parole
Per non dimenticare di esplorare
Riporta i nostri sogni venerati
Il nostro mese di maggio
I ricordi mi hanno lasciato il cuore indolenzito