Traduzione del testo della canzone Cold Ways - Katatonia

Cold Ways (originale)

I can’t do what you do
I’m just able to tear it down
Stay in a cold minute of sleep
See the world right through the ether
Twisting names inside of me
Electric atmosphere to be
Must carry on one last time
Cannot end what has begun
In your eyes, in your eyes you’re alive
But in my eyes, in my eyes you’re a lie
You can’t do what I do
I’m just able to ruin you
Stay in the cold ways of winter
See myself right through the ether
Twisting names inside of me
Electric atmosphere to be
Must carry on one last time
Cannot end what has begun
In your eyes, in your eyes you’re alive
But in my eyes, in my eyes you’re a lie
In my eyes, in my eyes, in my eyes you’re a lie
In my eyes, in my eyes, in my eyes you’re a lie

(traduzione)

Non posso fare quello che fai tu
Sono solo in grado di abbatterlo
Rimani in un freddo minuto di sonno
Guarda il mondo attraverso l'etere
Distorcendo i nomi dentro di me
Atmosfera elettrica per essere
Deve continuare un'ultima volta
Non può finire ciò che è iniziato
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi sei vivo
Ma ai miei occhi, ai miei occhi sei una bugia
Non puoi fare quello che faccio io
Sono solo in grado di rovinarti
Rimani nei modi freddi dell'inverno
Vedo me stesso attraverso l'etere
Distorcendo i nomi dentro di me
Atmosfera elettrica per essere
Deve continuare un'ultima volta
Non può finire ciò che è iniziato
Nei tuoi occhi, nei tuoi occhi sei vivo
Ma ai miei occhi, ai miei occhi sei una bugia
Ai miei occhi, ai miei occhi, ai miei occhi sei una bugia
Ai miei occhi, ai miei occhi, ai miei occhi sei una bugia