Traduzione del testo della canzone Complicity - Katatonia

Complicity (originale)

I have no name my face a blur
I speak only to answer them
White noise becomes a voice
I hear it constantly
I dare not break the circuit
I rest only for a short time
This time I promise I won’t give up
I have no right to let it go
I have no right to do so
My vision now is incomplete
I am affected by the warmth
A change of tone unusual sound
Is this the time to decline
They control the circuit
The embodiment of what I’ve done
If I waver from this circle
A second pass and then I’m found
But he who walks behind me
He once saw the morning sun

Complicity (traduzione)

Non ho nome il mio viso una sfocatura
Parlo solo per rispondere
Il rumore bianco diventa una voce
Lo ascolto costantemente
Non oso rompere il circuito
Mi riposo solo per un breve periodo
Questa volta prometto che non mi arrenderò
Non ho il diritto di lasciar perdere
Non ho il diritto di farlo
La mia visione ora è incompleta
Sono colpito dal calore
Un cambiamento di tono suono insolito
È questo il momento di rifiutare
Controllano il circuito
L'incarnazione di ciò che ho fatto
Se mi allontano da questo cerchio
Un secondo passaggio e poi vengo trovato
Ma colui che cammina dietro di me
Una volta ha visto il sole del mattino