Traduzione del testo della canzone Dead Letters - Katatonia

Dead Letters (originale)

Vexation
Internal void
My dreams
Are getting darker and darker
Dim my lights
Time is frail
You shut my mind
But oh well
Trapped and choked
Erased my trail
Split the chest
My heart couldn’t feel more pale
Only once
Could I see clear
Vexation
Internal void
My dreams are getting
Darker and darker
This light before me It’s blood runs so still
The call of the bird
The song that makes the hours go The change
Inactive
Dead letters
Form these words
Dim my lights
One by one
The sordid pale
Broken run
Confined in escape
On burnt grass
Below the crest
Lier in wait for the ending
Only once
Could I see clear
My dreams are getting darker and darker
This life before me It’s blood runs so still
Call of the bird
Songs that make the horus go

(traduzione)

Fastidio
Vuoto interno
I miei sogni
Stanno diventando sempre più scuri
Abbassa le mie luci
Il tempo è fragile
Hai chiuso la mia mente
Ma vabbè
Intrappolato e soffocato
Ho cancellato la mia traccia
Dividi il petto
Il mio cuore non potrebbe sentirsi più pallido
Solo una volta
Potrei vedere chiaramente
Fastidio
Vuoto interno
I miei sogni stanno diventando
Sempre più scuro
Questa luce davanti a me Il sangue scorre così immobile
Il richiamo dell'uccello
La canzone che fa passare le ore Il cambiamento
Inattivo
Lettere morte
Forma queste parole
Abbassa le mie luci
Uno per uno
Il sordido pallido
Corsa interrotta
Confinato in fuga
Su erba bruciata
Sotto la cresta
Lier in attesa del finale
Solo una volta
Potrei vedere chiaramente
I miei sogni stanno diventando sempre più oscuri
Questa vita davanti a me Il sangue scorre così immobile
Richiamo dell'uccello
Canzoni che fanno andare l'horus