Traduzione del testo della canzone Elohim Meth - Katatonia

Elohim Meth (originale)

Running my way towards oblivion
Inside my head electric insomnia
In your mind I’m fed with distrust
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Inside my head smokescreen’s gone
Leaving all this to be undone
Heading for anything better than this
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
I want to be forgotten, I want you to forgive
How I am losing all this, it’s just the way I live
Running my way towards oblivion
Outside my head only the dark
In your mind I’m the end of it all
Heading for anything better than this

Elohim Meth (traduzione)

Corro verso l'oblio
Dentro la mia testa insonnia elettrica
Nella tua mente sono alimentato dalla sfiducia
Verso qualcosa di meglio di questo
Voglio essere dimenticato, voglio che tu perdoni
Come sto perdendo tutto questo, è solo il modo in cui vivo
Voglio essere dimenticato, voglio che tu perdoni
Come sto perdendo tutto questo, è solo il modo in cui vivo
Corro verso l'oblio
Dentro la mia testa la cortina fumogena è sparita
Lasciando che tutto questo sia annullato
Verso qualcosa di meglio di questo
Voglio essere dimenticato, voglio che tu perdoni
Come sto perdendo tutto questo, è solo il modo in cui vivo
Voglio essere dimenticato, voglio che tu perdoni
Come sto perdendo tutto questo, è solo il modo in cui vivo
Corro verso l'oblio
Fuori dalla mia testa solo il buio
Nella tua mente sono la fine di tutto
Verso qualcosa di meglio di questo