Traduzione del testo della canzone First Prayer - Katatonia

First Prayer (originale)

In the prayer, can't seem to find the right words
But we stretch our dead arms for salvation
The foundation and the chemical need
Discordance put a veil over my creed
So sweet my fever now
Embraced by its tainted wings
Cup my hands and taste the spite
Immune to the truths you told
In the wake, reverence in my every move
The wretched stars aligned for dead wisdom
The apparition, rise with my every breath
Grasping for the one who lie beneath
You leave now
Leave my void of prayers
Take these words to go with you
Take the splinters, see them fall
Idle stare, who will come forth from the dry wind
And find my blood and clothes and rust?
Cleaned the past like water through stone
Earth did cast a shade over my sleep
So sweet my fever now
Embraced by its tainted wings
Cup my hands and taste the spite
Immune to the truths you told
You leave now
Leave my void of prayers
Take these words to go with you
Take the splinters, see them fall

First Prayer (traduzione)

Nella preghiera, non riesco a trovare le parole giuste
Ma tendiamo le nostre braccia morte per la salvezza
Il fondamento e il bisogno chimico
La discordanza ha messo un velo sul mio credo
Così dolce la mia febbre adesso
Abbracciato dalle sue ali macchiate
A coppa le mie mani e assapora il dispetto
Immune alle verità che hai detto
Sulla scia, riverenza in ogni mia mossa
Le disgraziate stelle si allinearono per la saggezza morta
L'apparizione, sorge ad ogni mio respiro
Afferrando colui che giace sotto
Adesso te ne vai
Lascia il mio vuoto di preghiere
Porta queste parole con te
Prendi le schegge, guardale cadere
Sguardo pigro, che uscirà dal vento secco
E trovare il mio sangue, i vestiti e la ruggine?
Pulito il passato come l'acqua attraverso la pietra
La Terra ha gettato un'ombra sul mio sonno
Così dolce la mia febbre adesso
Abbracciato dalle sue ali macchiate
A coppa le mie mani e assapora il dispetto
Immune alle verità che hai detto
Adesso te ne vai
Lascia il mio vuoto di preghiere
Porta queste parole con te
Prendi le schegge, guardale cadere