Traduzione del testo della canzone Funeral Wedding - Katatonia

Funeral Wedding (originale)

Open life beneath
Her glory stains the hearse
Procession watch the rain
Mourns the opposite birth
For the wind hopes to die
Far away from home
Same death serves all / spirits of what will be
Dancing the walls
Scent of silver / through those halls
Shroud of filth embrace me
As the statue stares so cold
Black blue eyes of mourning
Child born to die
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within
Endless spikes of certain death, come closer at my hand
Where they will burn in sin, restless wait
The coffin gaps open, laughing at my fear
Silent tombs wait outside
Monuments of dreamless rains
Torn by the stars
Heaven calls
Burning with sin
Free from within

Funeral Wedding (traduzione)

Apri la vita sotto
La sua gloria macchia il carro funebre
Processione guarda la pioggia
Piange la nascita opposta
Perché il vento spera di morire
Lontano da casa
La stessa morte serve a tutti/gli spiriti di ciò che sarà
Ballando sui muri
Profumo d'argento / attraverso quei corridoi
Un sudario di sporcizia abbracciami
Mentre la statua guarda così fredda
Occhi azzurri neri di lutto
Bambino nato per morire
Tombe silenziose aspettano fuori
Monumenti di piogge senza sogni
Dilaniato dalle stelle
Il cielo chiama
Bruciando con il peccato
Libero dall'interno
Picchi infiniti di certa morte, avvicinati alla mia mano
Dove bruceranno nel peccato, un'attesa inquieta
Le fessure della bara si aprono, ridendo della mia paura
Tombe silenziose aspettano fuori
Monumenti di piogge senza sogni
Dilaniato dalle stelle
Il cielo chiama
Bruciando con il peccato
Libero dall'interno