Traduzione del testo della canzone In Death, A Song - Katatonia

In Death, A Song (originale)

You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You went with nothing to fear
Came back with nothing to lose
And with summer leaving us here
Now we’re thinking of what to chose
You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me
I know so well what is wrong
A language that is hard to speak
For all of us lies in death a song
In times when truth is turning weak
You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me You came back to our place without sun
And you don’t seem to know what you’ve done
To me Now I see
Darkness is what you left in me

(traduzione)

Sei tornato a casa nostra senza sole
E sembra che tu non sappia cosa hai fatto
Per me ora vedo
L'oscurità è ciò che hai lasciato in me Sei tornato a casa nostra senza sole
E sembra che tu non sappia cosa hai fatto
Per me ora vedo
L'oscurità è ciò che hai lasciato in me Sei andato senza nulla da temere
Sono tornato con niente da perdere
E con l'estate che ci lascia qui
Ora pensiamo a cosa scegliere
Sei tornato a casa nostra senza sole
E sembra che tu non sappia cosa hai fatto
Per me ora vedo
L'oscurità è ciò che hai lasciato in me
So così bene cosa c'è che non va
Una lingua difficile da parlare
Per tutti noi giace nella morte una canzone
In tempi in cui la verità si fa debole
Sei tornato a casa nostra senza sole
E sembra che tu non sappia cosa hai fatto
Per me ora vedo
L'oscurità è ciò che hai lasciato in me Sei tornato a casa nostra senza sole
E sembra che tu non sappia cosa hai fatto
Per me ora vedo
L'oscurità è ciò che hai lasciato in me