Traduzione del testo della canzone New Night - Katatonia

New Night (originale)

The pledge
I’ve forgotten this time
I am so uncertain
That my heart will go on
My beloved one
If you were here you’d find
That I’m not feeling well
But that I will have to go on
And though summer unwinds now
I have no reason to follow
I have only you
My sun is pale
My heart’s old
Why
So quiet this new night
There’s a white cloud
Under my eyelid
My beloved one
There is swirling dark
Shrouding my freedom
Cold is the undertone
Hold my hand
I’m in the waiting line
Mute I stand
Barren ground

New Night (traduzione)

L'impegno
Ho dimenticato questa volta
Sono così incerto
Che il mio cuore vada avanti
Il mio amato
Se fossi qui lo troveresti
Che non mi sento bene
Ma questo dovrò andare avanti
E anche se ora l'estate si snoda
Non ho motivo per seguire
Ho solo te
Il mio sole è pallido
Il mio cuore è vecchio
Perché
Quindi silenzio questa nuova notte
C'è una nuvola bianca
Sotto la mia palpebra
Il mio amato
C'è un buio vorticoso
Avvolgendo la mia libertà
Il freddo è il sottotono
Tienimi la mano
Sono in coda
Muto sto in piedi
Terreno arido