Traduzione del testo della canzone No Good Can Come Of This - Katatonia

No Good Can Come Of This (originale)

this is no good way out
but it’s a challenge or so I see it death’s head upon my wall
afield lies nothing but disorder
no good can come of this
whatsoever I can tell you
no good will ever come of this
the road to happiness I never knew
I read a letter I never sent
and saw me smiling on a picture
this is nothing I remember
whatever made me feel so there are children
on the freeway
I have my ways
playing with death

(traduzione)

questa non è una buona via d'uscita
ma è una sfida o almeno così la vedo con la testa della morte sul mio muro
fuori non c'è altro che disordine
da ciò non può derivare nulla di buono
tutto ciò che posso dirti
non ne verrà mai di buono
la strada verso la felicità non l'ho mai conosciuta
Ho letto una lettera che non ho mai inviato
e mi ha visto sorridere su una foto
questo non è niente che ricordo
qualunque cosa mi abbia fatto sentire così ci sono i bambini
in autostrada
Ho i miei modi
giocando con la morte