Traduzione del testo della canzone Oh How I Enjoy the Light - Katatonia

Oh How I Enjoy the Light (originale)

it’s us i liken to a covey
a polar bear has breached a pup
the palace walls are
strewn with tapestries
and the window panes are
splintered and shattered
with a crumbled dog
on every landing
and every stranger cowers
the dress is torn,
the tone demanding
the canine’s latent strength
and would her loins
would yield a yelp
a beating purr to steal the
time with
here’s where we walk,
hand in hand
o how i despise it o how i enjoy the light
of the first morning forever
wisdom, wealth tag
on like afterbirth
i will love you forever
and if i don’t
and if i do
the difference exists in a fiction
the day has cooled,
the time will too
and we will call upon the light

Oh How I Enjoy the Light (traduzione)

siamo noi che assomiglio a una covey
un orso polare ha violato un cucciolo
le mura del palazzo sono
cosparso di arazzi
e i vetri delle finestre sono
scheggiato e frantumato
con un cane sbriciolato
su ogni pianerottolo
e ogni estraneo si rannicchia
il vestito è strappato,
il tono esigente
la forza latente del cane
e avrebbe i suoi lombi
produrrebbe un grido
un battito di fusa per rubare il
tempo con
ecco dove camminiamo,
mano nella mano
o come lo disprezzo o come mi piace la luce
della prima mattina per sempre
saggezza, etichetta di ricchezza
su come placenta
ti amerò per sempre
e se non lo faccio
e se lo faccio
la differenza esiste in una finzione
il giorno si è raffreddato,
anche il tempo lo farà
e invocheremo la luce