Traduzione del testo della canzone Rainroom - Katatonia

Rainroom (originale)

We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life can’t be what you want
And I really want everything
When I pray
When I believe
I saw it end long before it ended
Life itself turned pale and ended
I saw you cry out acres of your image
Life itself does not heal me
Like a slow scenery I’m losing all my faith
In lifeless motion you’re walking like you’re dead
Like a slow scenery I’m losing all my faith
In lifeless motion you’re walking like you’re dead
We saw it all pass by and you went by
And I can’t control anything
When you said that life can’t be what you want
And I really want everything

(traduzione)

Abbiamo visto tutto passare e tu sei passato
E non posso controllare nulla
Quando hai detto che la vita non può essere ciò che vuoi
E voglio davvero tutto
Quando prego
Quando credo
L'ho visto finire molto prima che finisse
La vita stessa impallidì e finì
Ti ho visto gridare acri della tua immagine
La vita stessa non mi guarisce
Come uno scenario lento, sto perdendo tutta la mia fede
In movimento senza vita stai camminando come se fossi morto
Come uno scenario lento, sto perdendo tutta la mia fede
In movimento senza vita stai camminando come se fossi morto
Abbiamo visto tutto passare e tu sei passato
E non posso controllare nulla
Quando hai detto che la vita non può essere ciò che vuoi
E voglio davvero tutto