Traduzione del testo della canzone Sanction - Katatonia

Sanction (originale)

Bring on salvation, I have a way to find mine
I swallow light
And what if I move, lapsing into failure
In the lowering night, in the lowering night
I had waited for you
Though I was certain
You wouldn’t come back, no
Into the after hours
Smudged my heart for all to see
But it’s so quiet now
Makes it harder to shine
Had a dream about tomorrow
But with nothing more to think about
I fade out
Bring on sedation, I have waited a long time
And dragged myself a long way
There’s a flight to Medellín, twelve hours of drinking gin
Awakened by summer
Sever the ties
That were once unyielding
Packed my money
Under night’s neon curtain
Smudged my heart for all to see
But it’s so quiet now
Makes it harder to shine
Had a dream about tomorrow
But with nothing more to think about
I fade out

Sanction (traduzione)

Porta la salvezza, ho un modo per trovare la mia
Ingoio la luce
E se mi muovo, cadendo nel fallimento
Nella notte calante, nella notte calante
Ti avevo aspettato
Anche se ne ero certo
Non saresti tornato, no
Nelle ore successive
Ha macchiato il mio cuore affinché tutti lo potessero vedere
Ma ora è così tranquillo
Rende più difficile brillare
Ho fatto un sogno sul domani
Ma con nient'altro a cui pensare
Mi sbiadisco
Metti la sedazione, ho aspettato molto tempo
E mi sono trascinato lontano
C'è un volo per Medellín, dodici ore di gin
Risvegliato dall'estate
Taglia i legami
Che una volta erano inflessibili
Ho fatto i bagagli
Sotto la tenda al neon della notte
Ha macchiato il mio cuore affinché tutti lo potessero vedere
Ma ora è così tranquillo
Rende più difficile brillare
Ho fatto un sogno sul domani
Ma con nient'altro a cui pensare
Mi sbiadisco