Traduzione del testo della canzone Serac - Katatonia

Serac (originale)

This closure’s not what you had in mind
Commemorate and relive the harm, the treason
Conclude, lest we forget what did bring us here
This closure’s not what you had in mind
Try to remember you as it was, fragments
Ghost of different shades
Cold day up ahead
Glide away into the dark
Two hours till morning’s due
And I wait here for you
To see you rise like the tide
Graced and admired
I fall away across the dark
It will inspire, fell inside
Touched upon deadened virtue
Made it burn through weights of courage
Conformed to all those already hidden
Their crystal ground
Steel made wall
See the barrier stand tall
Ascend through the air
And find a heart yet undefined
Well, these are the words that you won’t find
This closure’s not what you had in mind
Commemorate and relive the harm, the treason
Conclude, lest we forget what did bring us here
This closure’s not what you had in mind
Try to remember you as it was, fragments
Source of withering code
Of dust, of deceit
Can’t proceed without a guide
Intuition abandoned you, clouded the view
And I wait here for you
To see you rise like the tide
Graced and admired
I fall away across the dark
It will inspire, fell inside
Touched upon deadened virtue
Made it burn through weights of courage
Conformed to all those already hidden
Their crystal ground

Serac (traduzione)

Questa chiusura non è ciò che avevi in ​​mente
Commemorare e rivivere il male, il tradimento
Concludi, per non dimenticare cosa ci ha portato qui
Questa chiusura non è ciò che avevi in ​​mente
Cerca di ricordarti com'era, frammenti
Fantasma di diverse sfumature
Giornata fredda in anticipo
Scivola nel buio
Mancano due ore al mattino
E ti aspetto qui
Per vederti salire come la marea
Aggraziato e ammirato
Cado nel buio
Ispirerà, è caduto dentro
Ha toccato la virtù smorzata
L'ha fatto bruciare grazie a pesi di coraggio
Conforme a tutti quelli già nascosti
La loro terra cristallina
Parete in acciaio
Guarda la barriera in piedi
Sali nell'aria
E trova un cuore ancora indefinito
Bene, queste sono le parole che non troverai
Questa chiusura non è ciò che avevi in ​​mente
Commemorare e rivivere il male, il tradimento
Concludi, per non dimenticare cosa ci ha portato qui
Questa chiusura non è ciò che avevi in ​​mente
Cerca di ricordarti com'era, frammenti
Fonte del codice di appassimento
Di polvere, di inganno
Impossibile procedere senza una guida
L'intuizione ti ha abbandonato, ha offuscato la vista
E ti aspetto qui
Per vederti salire come la marea
Aggraziato e ammirato
Cado nel buio
Ispirerà, è caduto dentro
Ha toccato la virtù smorzata
L'ha fatto bruciare grazie a pesi di coraggio
Conforme a tutti quelli già nascosti
La loro terra cristallina