Traduzione del testo della canzone Sistere - Katatonia

Sistere (originale)

You stay out here in the snow
All night beside the road
But there’s fire, so keep warm
I’m leaving soon!
It’s bleak
And inside you can’t hold your thoughts together
The slumber within a dreamer of stars
In a house of ash and scars
So many miles apart and all we see is white tonight
Goodnight lover, sleep well
I’ll get you here
I’ll call early tomorrow
It’s time for allies to rise
Are you in, baby?
The sunset is shattering
Time waits for no one
A winter song inside the heart
Won’t you hear me when I call?
It’s time for you and me to fall

(traduzione)

Stai qui fuori nella neve
Tutta la notte lungo la strada
Ma c'è il fuoco, quindi tieniti al caldo
Me ne vado presto!
È cupo
E dentro di te non riesci a tenere insieme i tuoi pensieri
Il sonno in un sognatore di stelle
In una casa di cenere e cicatrici
Tante miglia di distanza e tutto ciò che vediamo è bianco stasera
Buonanotte amante, dormi bene
Ti porterò qui
Chiamerò presto domani
È tempo che gli alleati si alzino
Ci sei, piccola?
Il tramonto è sconvolgente
Il tempo non aspetta nessuno
Una canzone d'inverno dentro il cuore
Non mi senti quando chiama?
È tempo che tu e io cadiamo