Traduzione del testo della canzone Sulfur - Katatonia

Sulfur (originale)

I’m drawing back time to feel things once again
As when I had found them
I saw you grow older
Saw myself grow older too, but not as much as you
If I only knew
I had sulfur in my heart, but not enough strenght to give it a spark
I didn’t know when to start, when we were bright or when we were dark
I had a wind in my chest, blew as hard as it ever could
I could have written books for you if I only knew
I held my head down I know and you walked around in circles
I’m sure you already knew if I only knew it too
So much I want to ask you
You have no time to let me do so
There is no light in my pathway
You must tell me where to go

Sulfur (traduzione)

Sto tirando indietro il tempo per sentire le cose ancora una volta
Come quando li avevo trovati
Ti ho visto invecchiare
Ho visto anche me invecchiare, ma non quanto te
Se solo lo sapessi
Avevo lo zolfo nel cuore, ma non abbastanza forza per dargli una scintilla
Non sapevo quando iniziare, quando eravamo luminosi o quando eravamo scuri
Avevo un vento nel petto, soffiava più forte che mai
Avrei potuto scrivere libri per te se solo avessi saputo
Ho tenuto la testa bassa lo so e tu sei andato in giro in cerchio
Sono sicuro che lo sapevi già se solo lo sapessi anche io
Tanto ti voglio chiedere
Non hai tempo per lasciarmelo fare
Non c'è luce sul mio percorso
Devi dirmi dove andare