Traduzione del testo della canzone The Future Of Speech - Katatonia

The Future Of Speech (originale)

My prospects have become less promising
I find it hard to believe in anything
Seems I lost my world and so I lost my faith
And I can't go back to where I've been
A brand new day
It can't get worse
Hear myself say
It can't get worse
I have no lies or truth in what I say
There is no meaning
The words are numb but I am so afraid
There is no meaning
This is another chance or so I'm told
By those who can push themselves at any cost
They bless me with their fingers crossed
My youth is stolen, transformed and sold

The Future Of Speech (traduzione)

Le mie prospettive sono diventate meno promettenti
Trovo difficile credere in qualcosa
Sembra che abbia perso il mio mondo e così ho perso la mia fede
E non posso tornare dove sono stato
Un giorno nuovo di zecca
Non può andare peggio
Mi sento dire
Non può andare peggio
Non ho bugie o verità in quello che dico
Non c'è significato
Le parole sono insensibili ma ho tanta paura
Non c'è significato
Questa è un'altra possibilità o almeno così mi è stato detto
Da chi sa spingersi ad ogni costo
Mi benedicono incrociando le dita
La mia giovinezza viene rubata, trasformata e venduta