Testi di The Night Subscriber - Katatonia

The Night Subscriber (originale)

I am ready to find the lost way to vanishing days.
I write words void of worth, in my youth I will always stay.
There's room for every lie they put on my shoulders,
I let it inside.
Inseparable growth marks us still.
Abundance won't come, purge our will.
Cut out and resign.
Overtaken and left behind.
It's in our racing hearts,
the things we never let go of.
They spill into my love!
I'm thinking if torpor had left my soul, voices would sing!
I would submit my heart to the sentiment within,
and let go of the night that is abiding here.
Old songs lost their grace.
Send some light back to this place.
There's room for every lie they put on my shoulders,
I let it inside.
Inseparable growth marks us still.
Abundance won't come, purge our will.
Purge our will...
It's in our racing hearts,
the things we never let go of.
Cut out and resign.
Overtaken and left behind.
It's in our racing hearts,
the things we never let go of.
Abiding here!
I'm thinking if torpor had left my soul, voices would sing!
I would submit my heart to the sentiment within,
and let go of the night that is abiding here.

(traduzione)

Sono pronto a trovare la via perduta verso i giorni che scompaiono.
Scrivo parole prive di valore, nella mia giovinezza rimarrò sempre.
C'è spazio per ogni bugia che mettono sulle mie spalle,
L'ho fatto entrare.
Una crescita inseparabile ci segna ancora.
L'abbondanza non verrà, epura la nostra volontà.
Taglia e rassegna le dimissioni.
Superato e lasciato indietro.
È nei nostri cuori in corsa,
le cose che non abbiamo mai lasciato andare.
Si riversano nel mio amore!
Sto pensando che se il torpore avesse lasciato la mia anima, le voci canterebbero!
Sottometterei il mio cuore al sentimento interiore,
e lascia andare la notte che dimora qui.
Le vecchie canzoni hanno perso la loro grazia.
Manda un po' di luce in questo posto.
C'è spazio per ogni bugia che mettono sulle mie spalle,
L'ho fatto entrare.
Una crescita inseparabile ci segna ancora.
L'abbondanza non verrà, epura la nostra volontà.
Purifica la nostra volontà...
È nei nostri cuori in corsa,
le cose che non abbiamo mai lasciato andare.
Taglia e rassegna le dimissioni.
Superato e lasciato indietro.
È nei nostri cuori in corsa,
le cose che non abbiamo mai lasciato andare.
Dimorare qui!
Sto pensando che se il torpore avesse lasciato la mia anima, le voci canterebbero!
Sottometterei il mio cuore al sentimento interiore,
e lascia andare la notte che dimora qui.