Traduzione del testo della canzone Untrodden - Katatonia

Untrodden (originale)

There comes a time for all of us
To set our unfortunate sails
Our chance to part with the unrest
The open trail, the fever’s crest
Will you meet me there
Underneath the pallid city lights?
In the rain of Summerland
Over the ashes
Our memories in open hands
My soul lays bare
This road here, untrodden
My words must levitate
And reverberate through the void
The nails are in, the pressure’s there
The music of loss is in the air
Will you meet me there
Underneath the pallid city lights?
In the rain of Summerland
Over the ashes
Our memories in open hands
Thought I saw you in the street
Standing still
Watching me
I would fall down on my knees
I would love to surrender to nothingness
But I’ll stay another year
To see if things might change
Remain where you are
My love will protect you always

Untrodden (traduzione)

Arriva un momento per tutti noi
Per impostare le nostre sfortunate vele
La nostra possibilità di separarci dai disordini
Il sentiero aperto, la cresta della febbre
Mi incontrerai là
Sotto le pallide luci della città?
Sotto la pioggia di Summerland
Oltre le ceneri
I nostri ricordi in mani aperte
La mia anima è nuda
Questa strada qui, non percorsa
Le mie parole devono levitare
E riverberare attraverso il vuoto
I chiodi sono dentro, la pressione è lì
La musica della perdita è nell'aria
Mi incontrerai là
Sotto le pallide luci della città?
Sotto la pioggia di Summerland
Oltre le ceneri
I nostri ricordi in mani aperte
Pensavo di averti visto per strada
Stare fermo
Guardando me
Cadrei in ginocchio
Mi piacerebbe arrendermi al nulla
Ma rimarrò un altro anno
Per vedere se le cose potrebbero cambiare
Rimani dove sei
Il mio amore ti proteggerà sempre