Traduzione del testo della canzone Walking By A Wire - Katatonia

Walking By A Wire (originale)

I could not breath against the wall
The clash of light against the floor
They held me up against the wall
Too young to be ignored
Standing by a building
Leaks out information
Passive death of freedom gets me
Where’s my security
Behind my back it goes
Early morning’s coming
The risk that I am taking
Recall a song that I heard as a child
No more false immunity
Inside the blistering cold
My youth unknown to me
I’m walking by a wire
What’s left for me to breathe
Cold smell of fire
One day I will be free
I was born to be no one
My youth unknown to me
I walked behind the sun
Emptiness within me
Exit signs within me
The one you’re looking for is not here
Had no security
He will not come back

Walking By A Wire (traduzione)

Non riuscivo a respirare contro il muro
Lo scontro di luce contro il pavimento
Mi hanno tenuto contro il muro
Troppo giovane per essere ignorato
In piedi accanto a un edificio
Perde informazioni
La morte passiva della libertà mi prende
Dov'è la mia sicurezza
Dietro la mia schiena va
La mattina presto sta arrivando
Il rischio che sto correndo
Ricorda una canzone che ho sentito da bambino
Niente più falsa immunità
Dentro il freddo rovente
La mia giovinezza a me sconosciuta
Sto camminando su un filo
Cosa mi resta da respirare
Freddo odore di fuoco
Un giorno sarò libero
Sono nato per non essere nessuno
La mia giovinezza a me sconosciuta
Ho camminato dietro il sole
Il vuoto dentro di me
Segnali di uscita dentro di me
Quello che stai cercando non è qui
Non aveva sicurezza
Non tornerà