Traduzione del testo della canzone Blow Away - Kate Bush

Blow Away (originale)

One of the band told me last night
That music is all that hes got in his life.
So where does it go?
Surely not with his soul.
Will all of his licks and his rnb
Blow away?
Blow away
Blow away
Our engineer had a different idea
From people who nearly died but survived,
Feeling no fear of leaving their bodies here,
And went to a room that was soon full of visitors.
Hello minnie, moony, vicious, vicious, buddy holly, sandy denny.
Please dont thump me,
Dont bump me,
Dont dump me back there.
Please dont thump me,
Dont bump me,
I want to stay here.
Put out the light, then, put out the light.
Vibes in the sky invite you to dine.**
Dust to dust,
Blow to blow.
Bolan and moony are heading the show tonight.
Hello minnie, moony, («bill «), vicious, vicious,
Buddy holly, sandy denny.
Please dont thump me,
Dont bump me,
Dont dump me back there.
Please dont thump me,
Dont bump me,
I want to stay here.

(traduzione)

Me l'ha detto uno dei membri della band ieri sera
Quella musica è tutto ciò che ha nella sua vita.
Allora, dove va?
Sicuramente non con la sua anima.
Will tutte le sue leccate e il suo rnb
Spazzare via?
Spazzare via
Spazzare via
Il nostro ingegnere ha avuto un'idea diversa
Da persone che sono quasi morte ma sono sopravvissute,
Non sentendo la paura di lasciare qui i loro corpi,
E andò in una stanza che presto fu piena di visitatori.
Ciao minnie, lunatico, vizioso, vizioso, amico agrifoglio, sabbioso denny.
Per favore non picchiarmi,
Non urtarmi,
Non scaricarmi laggiù.
Per favore non picchiarmi,
Non urtarmi,
Voglio restare qui.
Spegni la luce, quindi, spegni la luce.
Le vibrazioni nel cielo ti invitano a cenare.**
Polvere alla polvere,
Soffia per soffiare.
Bolan e Moony dirigeranno lo spettacolo stasera.
Ciao minnie, lunatica, («bill «), viziosa, viziosa,
Buddy Holly, Sandy Denny.
Per favore non picchiarmi,
Non urtarmi,
Non scaricarmi laggiù.
Per favore non picchiarmi,
Non urtarmi,
Voglio restare qui.