Traduzione del testo della canzone Moving - Kate Bush

Moving (originale)

Moving stranger, does it really matter?
As long as you’re not afraid to feel
Touch me, hold me, how my open arms ache!
Try to fall for me
How I’m moved, how you move me
With your beauty’s potency
You give me life, please don’t let me go
You crush the lily in my soul
Moving liquid, yes, you are just as water
You flow around all that comes in your way
Don’t think it over, it always takes you over
And sets your spirit dancing
How I’m moved, how you move me
With your beauty’s potency
You give me life, please don’t let me go
You give me life, please don’t let me go
Oh, you give me life, please don’t let me go
You crush the lily in my soul
La-la-la-la-lily
Soul
La-la-la-la-lily
Soul
La-la-la-la-lily

Moving (traduzione)

Straniero in movimento, importa davvero?
Finché non hai paura di sentire
Toccami, stringimi, quanto mi fanno male le braccia aperte!
Prova a innamorarti di me
Come mi commuovo, come mi muovi
Con la potenza della tua bellezza
Tu mi dai la vita, per favore non lasciarmi andare
Schiacci il giglio nella mia anima
Liquido in movimento, sì, sei proprio come l'acqua
Scorri intorno a tutto ciò che ti ostacola
Non pensarci su, ti prende sempre il sopravvento
E fa ballare il tuo spirito
Come mi commuovo, come mi muovi
Con la potenza della tua bellezza
Tu mi dai la vita, per favore non lasciarmi andare
Tu mi dai la vita, per favore non lasciarmi andare
Oh, mi dai la vita, per favore non lasciarmi andare
Schiacci il giglio nella mia anima
La-la-la-la-lily
Anima
La-la-la-la-lily
Anima
La-la-la-la-lily