Traduzione del testo della canzone Strange Phenomena - Kate Bush

Strange Phenomena (originale)

Soon it will be the phase of the moon
When people tune in
Every girl knows about the punctual blues
But who’s to know the power behind our moves?
A day of coincidence with the radio
And a word that won’t go away
We know what they’re all going to say
«G» arrives, funny, had a feeling he was on his way
We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure enough, he has the answer
He has the answer, he has the answer
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
You pick up a paper, you read a name
You go out, it turns up again and again
You bump into a friend you haven’t seen for a long time
Then into another you only thought about last night
You hear your sister calling for you
But you don’t know where from
You know there’s something wrong
But you don’t want to believe in a premonition
We raise our hats to the strange phenomena
Soul-birds of a feather flock together
We raise our hats to the hand a-moulding us
Sure enough, he has the answer
He has the answer, he has the answer
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum
Om mani padme hum

Strange Phenomena (traduzione)

Presto sarà la fase della luna
Quando le persone si sintonizzano
Ogni ragazza conosce il blues puntuale
Ma chi può conoscere il potere dietro le nostre mosse?
Una giornata di coincidenza con la radio
E una parola che non se ne andrà
Sappiamo cosa diranno tutti
«G» arriva, divertente, aveva la sensazione che stesse arrivando
Alziamo i nostri cappelli agli strani fenomeni
Gli uccelli dell'anima di una piuma si radunano insieme
Alziamo i nostri cappelli alla mano che ci modella
Abbastanza sicuro, ha la risposta
Ha la risposta, ha la risposta
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme ronzio
Prendi un foglio, leggi un nome
Esci, ricompare ancora e ancora
Ti imbatti in un amico che non vedi da molto tempo
Poi in un altro a cui hai pensato solo ieri sera
Senti tua sorella che ti chiama
Ma non sai da dove
Sai che c'è qualcosa che non va
Ma non vuoi credere a una premonizione
Alziamo i nostri cappelli agli strani fenomeni
Gli uccelli dell'anima di una piuma si radunano insieme
Alziamo i nostri cappelli alla mano che ci modella
Abbastanza sicuro, ha la risposta
Ha la risposta, ha la risposta
Om mani padme
Om mani padme
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio
Om mani padme ronzio