Traduzione del testo della canzone Feel It - Kate Bush

Feel It (originale)

After the party
You took me back to your parlour.
A little nervous laughter
Locking the door.
My stockings fall
Onto the floor.
Desperate for more.
Nobody else can share this.
Here comes one and one makes one,
The glorious union.
Well it could be love,
Or it could be just lust,
But it will be fun.
It will be wonderful.
Oh, feel it.
oh, oh feel it,
Feel it, my love.
Oh, feel it.
oh, oh feel it,
Feel it, my love.
Oh, I need it.
oh, oh, feel it,
Feel it, my love.
Feel it!
See what youre doing to me?
God, but youre beautiful, arent you?
Feel your warm hand walking around.
I wont pull away.
My passion always wins.
So keep on a-moving in.
So keep on a-tuning in.
Synchronise rhythm now.
Oh, feel it.
oh, oh feel it,
Feel it, my love.
Oh, feel it.
oh, oh feel it,
Feel it, my love.
Oh, I need it.
oh, oh, feel it,
Feel it, my love.
Feel it!
See what youre doing to me?
See what youre doing to me?
Just see what youre doing to me.

(traduzione)

Dopo la festa
Mi hai riportato nel tuo salotto.
Una piccola risata nervosa
Bloccare la porta.
Mi cadono le calze
Sul pavimento.
Alla disperata ricerca di più.
Nessun altro può condividere questo.
Eccone uno e uno ne fa uno,
La gloriosa unione.
Beh potrebbe essere amore,
Oppure potrebbe essere solo lussuria,
Ma sarà divertente.
Sarà meraviglioso.
Oh, senti.
oh, oh sentilo,
Senti, amore mio.
Oh, senti.
oh, oh sentilo,
Senti, amore mio.
Oh, ne ho bisogno.
oh, oh, sentilo,
Senti, amore mio.
Sentilo!
Vedi cosa mi stai facendo?
Dio, ma sei bellissima, vero?
Senti la tua mano calda che cammina.
Non mi allontanerò.
La mia passione vince sempre.
Quindi continua a trasferirti.
Quindi continua a sintonizzarti.
Sincronizza il ritmo ora.
Oh, senti.
oh, oh sentilo,
Senti, amore mio.
Oh, senti.
oh, oh sentilo,
Senti, amore mio.
Oh, ne ho bisogno.
oh, oh, sentilo,
Senti, amore mio.
Sentilo!
Vedi cosa mi stai facendo?
Vedi cosa mi stai facendo?
Guarda cosa mi stai facendo.