Traduzione del testo della canzone Lily - Kate Bush

Lily (originale)

Oh thou, who givest sustenance to the universe
From whom all things proceed
To whom all things return
Unveil to us the face of the true spiritual sun
Hidden by a disc of golden light
That we may know the truth
And do our whole duty
As we journey to thy sacred feet
Well I said
«lily, oh lily I dont feel safe
I feel that life has blown a great big hole
Through me»
And she said
«child, you must protect yourself
Ill show you how with fire»
Gabriel before me Raphael behind me Michael to my right
Uriel on my left side
In the circle of fire
I said
«lily, oh lily Im so afraid
I fear I am walking in the veil of darkness»
And she said
«child, take what I say
With a pinch of salt
And protect yourself with fire»
Gabriel before me Raphael behind me Michael to my right
Uriel on my left side
In the circle of fire

(traduzione)

Oh tu, che dai sostentamento all'universo
Da cui tutte le cose procedono
A cui tutte le cose ritornano
Svela a noi il volto del vero sole spirituale
Nascosto da un disco di luce dorata
Affinché possiamo conoscere la verità
E fare tutto il nostro dovere
Mentre camminiamo verso i tuoi sacri piedi
Bene, ho detto
«lily, oh lily, non mi sento al sicuro
Sento che la vita ha fatto un grande buco
Attraverso me"
E lei ha detto
«figlio, devi proteggerti
Ti mostrerò come con il fuoco»
Gabriele davanti a me Raphael dietro di me Michele alla mia destra
Uriel sul mio lato sinistro
Nel cerchio di fuoco
Ho detto
«giglio, oh giglio, ho così paura
Temo di camminare nel velo delle tenebre»
E lei ha detto
«bambino, prendi quello che dico
Con un pizzico di sale
E proteggiti con il fuoco»
Gabriele davanti a me Raphael dietro di me Michele alla mia destra
Uriel sul mio lato sinistro
Nel cerchio di fuoco