Traduzione del testo della canzone Them Heavy People - Kate Bush

Them Heavy People (originale)

Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me They arrived at an inconvienient time
I was hiding in a room in my mind
They made me look at myself
I saw it well, I’d shut the people out of my life
So now I take the opportunities
Wonderful teachers ready to teach me I must work on my mind
For now I realize that everyone of us Has a heaven inside
(Chorus)
Them heavy people hit me in a soft spot
Them heavy people help me Them heavy people hit me in a soft spot
Rolling the ball, rolling the ball, rolling the ball to me They open doorways that I thought were shut for good
They read me Gurdjieff and Jesu
They build up my body
Break me emotionally, it’s nearly killing me But what a lovely feeling!
I love the whirling of the Dervishes
I love the beauty of rare innocence
You don’t need no crystal ball
Don’t fall for a magic wand
We humans got it all, we perform the miracles
(Chorus)

Them Heavy People (traduzione)

Far rotolare la palla, far rotolare la palla, far rotolare la palla verso di me Sono arrivati ​​in un momento scomodo
Mi stavo nascondendo in una stanza nella mia mente
Mi hanno fatto guardare a me stesso
L'ho visto bene, escluderei le persone dalla mia vita
Quindi ora colgo le opportunità
Insegnanti meravigliosi pronti ad insegnarmi che devo lavorare sulla mia mente
Per ora mi rendo conto che ognuno di noi ha un paradiso dentro
(Coro)
Quelle persone pesanti mi hanno colpito in un punto debole
Quelle persone pesanti mi aiutano Quelle persone pesanti mi colpiscono in un punto debole
Far rotolare la palla, far rotolare la palla, far rotolare la palla verso di me Hanno aperto porte che pensavo fossero chiuse per sempre
Mi hanno letto Gurdjieff e Jesu
Rafforzano il mio corpo
Rompimi emotivamente, mi sta quasi uccidendo, ma che bella sensazione!
Amo il vortice dei Dervisci
Amo la bellezza della rara innocenza
Non hai bisogno di una sfera di cristallo
Non innamorarti di una bacchetta magica
Noi umani abbiamo tutto, facciamo i miracoli
(Coro)