Traduzione del testo della canzone Brave - Kate Ceberano

Brave (originale)

Ceberano Kate
Brave
Brave
Oooh, oo woo wooh
Oo-oo-ooh, oo-hoo-hoo
I could give authority
A million miles away
As my heartbeat feels the silence
With words that I can’t sing
My mother used to tell me
Girl, time for you won’t come
And so I sit back and I hold time
My time has not begun
CHORUS:
No, don’t ever walk away
Just be brave instead
Hold me to the air
And in your arms I’ll rise
Up high
I went for tomorrow
Remember yesterday
Ooh, but I was scared of the darkness
And said the things I shouldn’t say
Though my my life has changed
Just look what I’ve become
And so I sit back and I hold time
My life has just begun
(chorus)
Ooh, ooh, Life has been fun as a child
Up the mount without bound
I’m searching for something more
Ooh, loving has no reason
Don’t need none to survive
It’s just a little flame in my heart
Keeps me burning bright
(repeat chorus x7)
Don’t walk away (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)

Brave (traduzione)

Ceberano Kate
Coraggioso
Coraggioso
Oooh, oo woo wooh
Oo-oo-ooh, oo-hoo-hoo
Potrei dare autorità
Un milione di miglia di distanza
Mentre il battito del mio cuore sente il silenzio
Con parole che non so cantare
Mia madre me lo diceva
Ragazza, il tempo per te non verrà
E così mi siedo e tengo il tempo
Il mio tempo non è iniziato
CORO:
No, non andartene mai
Sii semplicemente coraggioso, invece
Tienimi per aria
E tra le tue braccia mi alzerò
Su in alto
Sono andato per domani
Ricorda ieri
Ooh, ma avevo paura dell'oscurità
E ho detto le cose che non dovrei dire
Anche se la mia vita è cambiata
Guarda cosa sono diventato
E così mi siedo e tengo il tempo
La mia vita è appena iniziata
(coro)
Ooh, ooh, la vita è stata divertente da bambino
Su il monte senza limiti
Sto cercando qualcosa di più
Ooh, amare non ha motivo
Non serve nessuno per sopravvivere
È solo una piccola fiamma nel mio cuore
Mi fa bruciare luminoso
(ripetere ritornello x7)
Non andartene (ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah)