Traduzione del testo della canzone Suddenly I See - Kate Ceberano

Suddenly I See (originale)

Her face is a map of the world
Is a map of the world
You can see she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
And everything around her is a silver pool of light
The people who surround her feel the benefit of it
It makes you calm
She holds you, captivated in her palm
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
I feel like walking the world
Like walking the world
And you can hear she's a beautiful girl
She's a beautiful girl
She fills up every corner like she's born in black and white
Makes you feel warmer
When you're trying to remember what you heard
She likes to leave you hanging on her word
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
And she's taller than most
And she's looking at me
I can see her eyes looking from the page of a magazine
She makes me feel like I could be a tower
A big strong tower, yeah
The power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)
She got the power to be, the power to give
The power to see, yeah, yeah
Suddenly I see (Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
(Suddenly I see)
This is what I wanna be
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me
Oh, oh, oh, yeah, yeah (Suddenly I see)
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me, yeah yeah (Suddenly I see)
Suddenly I see (Suddenly I see)
Why the hell it means so much to me

(traduzione)

La sua faccia è una mappa del mondo
È una mappa del mondo
Puoi vedere che è una bella ragazza
È una bella ragazza
E tutto intorno a lei è una pozza di luce argentata
Le persone che la circondano ne sentono il beneficio
Ti rende calmo
Ti tiene, affascinato nel suo palmo
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
(Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
Ho voglia di camminare per il mondo
Come camminare per il mondo
E puoi sentire che è una bella ragazza
È una bella ragazza
Riempie ogni angolo come se fosse nata in bianco e nero
Ti fa sentire più caldo
Quando stai cercando di ricordare quello che hai sentito
Le piace lasciarti in sospeso sulla sua parola
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
(Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
Ed è più alta della maggior parte degli altri
E lei mi sta guardando
Riesco a vedere i suoi occhi guardando dalla pagina di una rivista
Mi fa sentire come se potessi essere una torre
Una grande torre forte, sì
Il potere di essere, il potere di dare
Il potere di vedere, sì, sì (Improvvisamente vedo)
Ha il potere di essere, il potere di dare
Il potere di vedere, sì, sì (Improvvisamente vedo)
Ha il potere di essere, il potere di dare
Il potere di vedere, sì, sì, sì (all'improvviso vedo)
Ha il potere di essere, il potere di dare
Il potere di vedere, sì, sì (Improvvisamente vedo)
Ha il potere di essere, il potere di dare
Il potere di vedere, sì, sì
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
(Improvvisamente vedo)
Questo è ciò che voglio essere
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me
Oh, oh, oh, sì, sì (Improvvisamente vedo)
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me, sì sì (all'improvviso vedo)
Improvvisamente vedo (Improvvisamente vedo)
Perché diavolo significa così tanto per me