Traduzione del testo della canzone Call Me Nyx - Katerine Duska

Call Me Nyx (originale)

See these wounds on my body about to get deeper
See these wounds on my body someone call a healer
See these wounds on my body are rendering me weaker
See these wounds on my body are needing a reliever
When the lights go out, when the lights go out
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
See the stars they see me, they know what I look like
(See the stars are moonlit, they know what I look like)
Hear this frequency ringing, it tells me what to sound like
(Frequency ringing, it tells me what to sound like)
When the lights go out, when the lights go out
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Take we away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the stars we’re never just for me
Take me away, break you free
Chinese prescription fee
Meds permitted, always agreed
See the dark was never just for me
(Call me Nyx)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)
Keep me, keep me up at night
Don’t fear no appetite
I ain’t feeling paralysed (aah)
Keep me, keep me up at night
I surrender my disguise
Never ever compromise (aah)

Call Me Nyx (traduzione)

Guarda queste ferite sul mio corpo che stanno per diventare più profonde
Guarda queste ferite sul mio corpo che qualcuno chiama un guaritore
Vedere queste ferite sul mio corpo mi stanno rendendo più debole
Vedi queste ferite sul mio corpo hanno bisogno di un sollievo
Quando le luci si spengono, quando le luci si spengono
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Non temere nessun appetito
Non mi sento paralizzato (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Cedo il mio travestimento
Mai e poi mai scendere a compromessi (aah)
Guarda le stelle, loro vedono me, sanno che aspetto ho
(Vedi le stelle sono illuminate dalla luna, sanno che aspetto ho)
Ascolta questa frequenza che squilla, mi dice come suonare
(Frequenza squillo, mi dice come suonare)
Quando le luci si spengono, quando le luci si spengono
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Non temere nessun appetito
Non mi sento paralizzato (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Cedo il mio travestimento
Mai e poi mai scendere a compromessi (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Non temere nessun appetito
Non mi sento paralizzato (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Cedo il mio travestimento
Mai e poi mai scendere a compromessi (aah)
Portaci via, liberati
Tassa di prescrizione cinese
Farmaci ammessi, sempre concordati
Guarda le stelle che non siamo mai solo per me
Portami via, liberati
Tassa di prescrizione cinese
Farmaci ammessi, sempre concordati
Vedi, il buio non è mai stato solo per me
(Chiamami Nyx)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Non temere nessun appetito
Non mi sento paralizzato (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Cedo il mio travestimento
Mai e poi mai scendere a compromessi (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Non temere nessun appetito
Non mi sento paralizzato (aah)
Tienimi, tienimi sveglio la notte
Cedo il mio travestimento
Mai e poi mai scendere a compromessi (aah)