Traduzione del testo della canzone World Of Virtue - Katerine Duska

World Of Virtue (originale)

Remember once you said
«Dive and just embrace life, darling
Close your eyes
Let your feeling only guide»
I loved how with you it was all or nothing
And there were never smooth landings
No, no, no, no, yeah
Let’s get lost in your world of total truth
Where we can just let loose
Where we can just let loose
Strip our souls down to nude and we will never lose
In your world of virtue
Take me somewhere where trees grow
Where leaves lie
So I can feel alive, and
Bathe me in the rain
Revive my senses
No need for pretenses
Don’t beat around the bush, no
Let’s get lost in your world of total truth
Where we can just let loose
Where we can just let loose
Strip our souls down to nude and we will never lose
In your world of virtue
To them you’ve damaged me
You were all for corrupting me since the very beginning
Poor little fools, helpless fools
They’ll never know any better
Let’s get lost in your world of total truth
Where we can just let loose
Where we can just, we can just
Strip our souls down to nude and (We will never lose)
Your beautiful, your blissful world
Your utopian universe
It feels so euphoric
It feels so good
I can hardly breathe
I can hardly breathe
I can hardly breathe
I can hardly
I can hardly
I can hardly
I can hardly
I can hardly breathe

(traduzione)

Ricorda una volta che hai detto
«Immergiti e abbraccia la vita, tesoro
Chiudi gli occhi
Lascia che il tuo sentimento guidi solo»
Mi è piaciuto come con te fosse tutto o niente
E non ci sono mai stati atterraggi tranquilli
No, no, no, no, sì
Perdiamoci nel tuo mondo di verità totale
Dove possiamo semplicemente scatenarci
Dove possiamo semplicemente scatenarci
Spoglia le nostre anime fino a renderle nude e non perderemo mai
Nel tuo mondo di virtù
Portami da qualche parte dove crescono gli alberi
Dove giacciono le foglie
Così posso sentirmi vivo e
Bagnami sotto la pioggia
Ravviva i miei sensi
Non c'è bisogno di pretese
Non girare intorno al cespuglio, no
Perdiamoci nel tuo mondo di verità totale
Dove possiamo semplicemente scatenarci
Dove possiamo semplicemente scatenarci
Spoglia le nostre anime fino a renderle nude e non perderemo mai
Nel tuo mondo di virtù
Per loro mi hai danneggiato
Eravate tutti per avermi corrotto sin dall'inizio
Poveri idioti, idioti indifesi
Non lo sapranno mai meglio
Perdiamoci nel tuo mondo di verità totale
Dove possiamo semplicemente scatenarci
Dove possiamo solo, possiamo solo
Spoglia le nostre anime fino a renderle nude e (non perderemo mai)
Il tuo bellissimo, il tuo mondo felice
Il tuo universo utopico
Sembra così euforico
Ci si sente così bene
Riesco a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare
Riesco a malapena a respirare
Posso difficilmente
Posso difficilmente
Posso difficilmente
Posso difficilmente
Riesco a malapena a respirare