Traduzione del testo della canzone One In A Million - Katerine Duska

One In A Million (originale)

Hey, pretty baby
I just don’t know what you’re looking for
Why don’t you try explaining
And maybe this time we can be more
Than a simple acquaintance or a random knock on the door
They tell me I’ll make it
And that you’re really not worth troubling over
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
I cry, but not alone
And not in the night
I’m brighter than light
And I’ve shown you what my inside is like
But you still can’t tell me
You choose to shut me out of your life
Oh, you’re so clever and always
Manage to win the last bite
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
Maybe you’re not one in a million
You’re as common as everyone else
Baby, you’re not that one in a million
Why, why can’t I see it?
Tell me, why am I kneeling?
Boy, you’re not one in a million
Why, why can’t I see it, tell me
Why am I kneeling, boy
I’m that one in a million
But you can’t see it

(traduzione)

Ehi, bella bambina
Non so solo cosa stai cercando
Perché non provi a spiegare
E forse questa volta possiamo essere di più
Di un semplice conoscente o di un bussare a caso alla porta
Mi dicono che ce la farò
E su cui non vale davvero la pena preoccuparsi
Forse non sei uno su un milione
Sei comune come tutti gli altri
Tesoro, non sei quello su un milione
Perché, perché non riesco a vederlo?
Dimmi, perché mi sto inginocchiando?
Piango, ma non da solo
E non di notte
Sono più luminoso della luce
E ti ho mostrato com'è il mio interno
Ma ancora non puoi dirmelo
Scegli tu di escludermi dalla tua vita
Oh, sei così intelligente e sempre
Riuscire a vincere l'ultimo morso
Forse non sei uno su un milione
Sei comune come tutti gli altri
Tesoro, non sei quello su un milione
Perché, perché non riesco a vederlo?
Dimmi, perché mi sto inginocchiando?
Forse non sei uno su un milione
Sei comune come tutti gli altri
Tesoro, non sei quello su un milione
Perché, perché non riesco a vederlo?
Dimmi, perché mi sto inginocchiando?
Ragazzo, non sei uno su un milione
Perché, perché non riesco a vederlo, dimmelo
Perché mi sto inginocchiando, ragazzo
Sono quello su un milione
Ma non puoi vederlo