Traduzione del testo della canzone Fear O The Light - Katie Dey

Fear O The Light (originale)

You want my soul so i gave you all I had left in me
I live in dark so i can’t see past its serenity
And all at once the raging sun makes it hard to see
The parts of us that nobody wants in their periphery
I might lie around and fall asleep
While the solar rays fall over me
In them i see my trajectory, losing specialness
Guess it’s better than, if i’d never went
You have my soul, you gained it when I gave up on me
So I sit around making animal sounds out of cutlery
To turn it out, to find the sound of a sanctuary
Heaven sent, amen it’s finally free
Hell bent straight out of tel aviv
In you i see my trajectory all running free
In togetherness with resemblance
To a soul I lent to you

Fear O The Light (traduzione)

Vuoi la mia anima, quindi ti ho dato tutto ciò che avevo lasciato in me
Vivo al buio quindi non riesco a vedere oltre la sua serenità
E tutto in una volta il sole infuriato rende difficile vedere
Le parti di noi che nessuno vuole nella loro periferia
Potrei sdraiarti e addormentarmi
Mentre i raggi solari cadono su di me
In loro vedo la mia traiettoria, perdendo particolarità
Immagino sia meglio di, se non ci fossi mai andato
Hai la mia anima, l'hai guadagnata quando ho rinunciato a me
Quindi mi siedo a fare versi di animali con le posate
Per svelarlo, per trovare il suono di un santuario
Mandato dal cielo, amen è finalmente gratuito
L'inferno è uscito direttamente da tel aviv
In te vedo la mia traiettoria tutta libera
In unione con la somiglianza
A un'anima che ti ho prestato